|
|
 |
| CUE
PROJECT: "TO THE STADIUM" Uwe Wittwer, Kevin Mueller (DVD 2001) |
english |
Showing at Kunsthalle Winterthur, Switzerland, Dec 8th – Jan 26th 2002 Kunsthaus Langenthal, Switzerland, May 3rd – June 30th 2002 |
see
catalogue "in between" (pdf)  |
|
"Auf dem Weg zum Stadion" ist die Annäherung an das Fussballstadion
und seine Umgebung in dem Moment, wo gar kein Fussball stattfindet: in der
Sommerpause, nach dem Ende der letzten und vor Beginn der neuen Spielsaison.
Die beiden Künstler und Fussballliebhaber Wittwer und Mueller verstehen das Fussballstadion als zentrales architektonisches und soziales Element einer Stadt und reflektieren einen traditionellen und ritualisierten kulturellen Ablauf im Zustand des Nichtvorhandenseins. Sie stellen aber weder das Spiel noch das Stadion als städtebauliches Element in den Vordergrund. Die Künstler suchen nach der Stimmung dieser Orte im fussballlosen Zustand, mit dem Wissen um den eigentlichen Zweck dieser Bauten – und der Freude daran. "To the Stadium" basiert auf dokumentarischen Aufnahmen emotional geladener Orte rund um das Stadion, wenn keine fussballerischen Emotionen vorhanden sind. Nie gänzlich abwesend jedoch: Auch wenn das Geräusch des Rasenmähers welcher das Spielfeld mäht, kaum an die Stimmung während eines Fussballspiels erinnert, kann dieses Geräusch eine gewisse Erwartung erwecken: der erste Fuss, welcher zu beginn der neuen Saison das Feld betreten wird; der erste Ball im Anstosskreis. Wahrscheinlich ist die Assoziation des Rasenmähergeräusches mit dem Beginn der Fussballsaison nicht die allgegenwärtigste aller Allegorien – in der Arbeit von Uwe Wittwer und Kevin Mueller kann sie aber als Sinnbild für den kreativen Prozess dienen: Die Aufnahme eines Momentes hält eine Stimmung fest, welche in der künstlerischen Bearbeitung entsprechend dem im Gedächtnis eingeprägten Abbild und Klang der ganzen Umgebung - und in der Durchmischung mit anderen Erinnerungen (zB eines Fussballspiels, einem Besuch im Pub etc) - zu einer Komposition aus Bild, Ton und Musik wird. Die Recherche vor Ort beschränkt sich nicht auf das Stadion als Gebäude; sie beginnt mit der Ankunft an der nächstgelegenen U-Bahn Station und umfasst die ganze Palette an subjektiver Wahrnehmung zum einen und mehr oder weniger objektiver Wahrnehmung zum andern: Die Kamera nimmt Ausschnitte aus dem menschlichen Blickwinkel auf, das Mikrofon nimmt in seinem beschränkten Radius den gesamten Ton auf. Der Weg zum Stadion wird so in scheinbar beliebigen Motiven dargestellt: als Randstein, Heckenrose, Vogelgezwitscher oder Motorenlärm. "To the Stadium" ist das, was diese Orte in der Erinnerung der Künstler hervorgerufen haben. Sowohl vor Ort wie im Studio. Die aufgenommenen Originaltöne und Fotografien liefern das Rohmaterial für die "Erinnerungsarbeit" im Studio. Die Bearbeitung von Bild und Ton erfolgt am Computer. Die Arbeit mit digitalen Medien ist – im Gegensatz zu Leinwand oder Papier – eine Entmaterialisierung des Bildes. Zum Berühren gibt es nichts mehr. Die Entmaterialisierung bringt Bild und Ton jedoch näher zusammen und ermöglicht eine gleichberechtigte Gewichtung der Medien. "To the Stadium" ist eine Weiterführung des "Relative Stille/Relatively Still" (1999) Zyklus, welcher bereits eine Arbeit mit diversen Medien war: Von der Photographie, zum Inkjetprint, zum Buch, zum Text, zum Ton, zum Video und zum Ölbild. Der freie Umgang mit den verschiedenen Medien ist ein zentrales Thema am CUE - The Institute of Contemporary Urban Encounters. Der unbeschwerte Austausch unter den Medien ermöglicht die Zusammenarbeit von Personen ausserhalb des jeweiligen technischen oder handwerklichen Fachgebietes. Während bei "Relatively Still" der Text praktisch im selben Haus entstanden ist (Kevin Mueller), stammt der Text (geschrieben und gesprochen) zu "To the Stadium" von Amy Lawrence, Essayistin und Sportjournalistin bei der englischen Zeitung The Observer. Die Musik ist wie bei "Relative Stille/Relatively Still" produziert von Kevin Mueller und Andreas Ryser (DJ's Kev the Head & Dustbowl – 100 Mouthwatering Menus Inc.) Thanks for support, work and involvement to Videocompany.ch (hopp YB), Walter Mueller, Swisscontent Corp, DJ Dustbowl and Amy Lawrence. |
|
->
see sample in quicktime format |